CHW-4944 CLIDeviceCodeConsumed

device code has already been consumed; restart the `chainsaw auth login` flow

Default message: device code has already been consumed; restart the chainsaw auth login flow
HTTP status: 410 (client)

Problem. The grant already returned a token on a prior poll. Cause. Replay-guard tripped; only the first poll after approval returns the token. Fix. Restart the chainsaw auth login flow. HTTP 410.