CHW-4914 HardenAlreadyApproved

this user has already approved the proposal; quorum requires N distinct approvers

Default message: this user has already approved the proposal; quorum requires N distinct approvers
HTTP status: 409 (client)

Problem. The same admin tried to sign the proposal twice. Cause. Quorum requires N distinct user-ids; allowing a duplicate signature would silently inflate the count. Fix. Check the proposal status in the wizard (GET /api/hardening/approval/<nonce>) to see who has already signed; collect approvals from the remaining admins. HTTP 409.