CHW-4842 TrunkRepositoryNotBound

trunk repository not bound to a tenant; verify the request lands inside a hosted-trunk repo prefix

Default message: trunk repository not bound to a tenant; verify the request lands inside a hosted-trunk repo prefix
HTTP status: 404 (client)

Problem. A trunk request returned 404. Cause. The (orgID, repoName) pair did not resolve to a configured hosted repository. Covers both “no tenant binding” and “tenant resolved but storage backend missing”. Fix. Verify the request lands inside a hosted-trunk repo prefix. Operators: confirm the cocoapods-trunk repo is registered for the org and that storage is wired. HTTP 404.