CHW-4402 BillingCycleInvalid

billing_cycle must be either "month" or "year"

Default message: billing_cycle must be either “month” or “year”
HTTP status: 400 (client)

Problem. /api/billing/checkout rejected the supplied billing_cycle. Cause. Value was not "month" or "year"; we only sell those two cadences. Fix. Supply one of the two accepted strings (defaults to "month" if omitted). HTTP 400.