CHW-4208 OrgSlugConflict

org slug is already in use; pick a different slug

Default message: org slug is already in use; pick a different slug
HTTP status: 409 (client)

Problem. Another organisation already uses the requested slug. Cause. Slugs must be globally unique across non-deleted orgs. Fix. Pick a different slug. HTTP 409.