CHW-4102 EmailConflict

An account with this email already exists. Sign in instead.

Default message: An account with this email already exists. Sign in instead.
HTTP status: 409 (client)

Problem. Sign-up tried to register an email address that is already in use. Cause. A user row already exists for the submitted address, or for the address it canonicalises to (a +tag alias of a registered address collapses into this same code and the same response body — see CHW-4123). An org slug collision no longer produces this code, or any error: sign-up suffixes the slug silently. Fix. Sign in instead, or use the forgot-password flow if this is the same user. HTTP 409.