CHW-3405 PaddleCustomerFailed

could not prepare the paddle customer record for this organization; retry shortly

Default message: could not prepare the paddle customer record for this organization; retry shortly
HTTP status: 502 (server)

Problem. ensurePaddleCustomer couldn’t create or adopt a customer record for the checkout. Cause. Paddle API error, or the acting user has no email on file to register. Fix. Retry after the user adds an email to their profile; if the failure persists, check Paddle status. HTTP 502.